Dva potápěči začátečníci se na ostrově Gozo potápí do hloubky 30 m. Jelikož jsou ještě nezkušení, podvodní svět je uchvátil natolik, že zapomněli na kontrolu svých přístrojů a jsou nuceni se nouzově vynořit bez dekompresní zastávky. Po vynoření si jeden z nich, Luisa (28), stěžuje na slabost, nadměrnou únavu a bolesti kloubů “jako při chřipce”. Druhý, Antonio (35), je bledý, má problémy s dýcháním a stěžuje si na brnění prstů a bolest kolen. Jaký problém nejspíše indikují popsané příznaky?
