České překlady doporučení pro anestezii u pacientů se vzácným onemocněním

České překlady doporučení pro anestezii u pacientů se vzácným onemocněním

8. 7. 2020 ...sejdeme se na Orphanesthesia.eu...

Portál AKUTNĚ.CZ si Vám dovoluje představit jedinečný projekt Orphananesthesia.eu. Projekt německé odborné společnosti "Deutsche Gesellschaft für Anästhesiologie und lntensivmedizin e.V." (DGAI)", který si vzal za cíl publikovat doporučené postupy pro perioperační péči o pacienty se vzácným onemocněním. Se záštitou ČSARIM a portálu AKUTNĚ.CZ vznikají v roce 2020 překlady doporučení do českého jazyka. My Vám zde postupně daná doporučení představíme.

Klíčová slova: Orphananesthesia, vzácná onemocnění, anestezie

Aktuálně máme 80 českých překladů doporučení.

Anestezie u vzácných onemocnění


Cílem projektu OrphanAnesthesia je zveřejnění doporučení pro anesteziologický management pacientů se vzácnými onemocněními. OrphanAnesthesia tedy doufá, že u těchto pacientů se zlepší bezpečnost anestezie. Všechna doporučení jsou publikována v angličtině https://www.orphananesthesia.eu/en/.
Portál AKUTNĚ.CZ vám přináší tato doporučení přeložená do českého jazyka.
 
Protože dostupné informace o léčbě vzácných onemocnění jsou často pouze strohé a ještě méně je známo o anesteziologickém managementu, projekt OrphanAnesthesia tyto dostupné informace spojuje. Tato doporučení předkládají tyto informace a slučují důkazy z literatury se zkušenostmi odborníků v oboru, aby co nejlépe prospěli všem lékařům zapojeným do péče o pacienty se vzácnými onemocněními. Každé doporučení je publikováno ve standardním formátu a bylo podrobeno vzájemnému hodnocení anesteziologem i specialistou na choroby.

Výukové objekty a publikace

Vzácná onemocnění A

NázevAutor
ico Akutní insuficience nadledvin (vytvořeno: 8. 7. 2020)Ryan Chadha, Paul Barash
překlad: Tamara Skříšovská
ico Allgrove syndrom (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Mridul Dhar
překlad: Vladislav Nezval
ico Alfa-manozidóza (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Peter Hallas, Torsten Lauritsen
překlad: Vladislav Nezval
ico Antifosfolipidový syndrom (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Yatin Mehta, Mayank Vats, RS Rawat
překlad: Tamara Skříšovská
ico Apertův syndrom (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Jamuna Navaratnarajah, Robert Bingham
překlad: Klára Stružková
ico Alportův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Luca Brazzi, Gabriele Sales, Giorgia Montrucchio, Andrea Costamagna
překlad: Tereza Prokopová
ico Achondroplázie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Francesca Oppitz, Eckhard Speulda
překlad: Jana Djakow
ico Alkaptonurie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Siarhei Kastsiuchenka
překlad: Tereza Kramplová
ico Arthrogryposis multiplex congenita (AMC) (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Francesca Oppitz, Eckhard Speulda
překlad: Tereza Kramplová

Vzácná onemocnění B

NázevAutor
ico Beckwith–Wiedemannův syndrom (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Minati Choudhury
překlad: Petr Štourač
ico Behcetova choroba (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Anurag Gupta
překlad: Tereza Prokopová
ico Bealsův syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Vineetha Sathyaseelan Ratnamma, Jonathan Smith
překlad: Olga Smékalová
ico Bronchopulmonální dysplazie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Marissa Vadi, Mathew Malkin, Ryan Lauer
překlad: Eva Klabusayová

Vzácná onemocnění C

NázevAutor
ico Cornelia de Lange syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Christian Erker
překlad: Petr Štourač
ico CHARGE syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Michael Laschat
překlad: Jana Djakow
ico Coffin-Siris syndromu (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Paolo Silvani
překlad: Petr Štourač
ico Collagen VI-related myopatie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Johannes Prottengeier, Kathy Shammas, Jonathan Smith
překlad: Martina Klincová
ico Central Core Disease (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Tino Münster
překlad: Martina Klincová
ico Kongenitální centrální hypoventilační syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Ahtsham Niazi
překlad: Jana Djakow
ico Cystická fibróza (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Robin Jonas
překlad: Tereza Kramplová
ico Crouzonův syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Emily Haberman, Johannes Prottengeier
překlad: Václav Vafek

Vzácná onemocnění D

NázevAutor
ico Dermatomyositida (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 16. 7. 2020)Pinar Kendigelen
překlad: Martina Klincová
ico Dubowitz syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 16. 7. 2020)Michael Beer, Fritz Fiedler
překlad: Martina Kosinová
ico Distální artrogrypóza typu 1 (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 16. 7. 2020)Mikaela I Poling, Craig R Dufresne
překlad: Martina Klincová
ico Duchennova svalová dystrofie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Tino Münster
překlad: Martina Klincová

Vzácná onemocnění E

NázevAutor
ico Eisenmengerův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 16. 7. 2020)Jeremy Bennett
překlad: Tereza Prokopová
ico Escobarův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 16. 7. 2020)Jenny Brooke
překlad: Martina Klincová
ico Ehlers-Danlos syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Thomas Wiesmann, Christine Gaik
překlad: Petr Štourač
ico Emery-Dreifuss muskulární dystrofie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Anthony Funnell
překlad: Martina Klincová
ico Epidermolysis bullosa (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Heike Kaltofen, D. Steinmann, J. Bergmann
překlad: Petr Štourač

Vzácná onemocnění F

NázevAutor
ico Fokomelie (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Karim Mukhtar
překlad: Michaela Ťoukálková
ico Fibrodysplasia Ossificans Progressiva (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 30. 4. 2020)Zvi Grunwald, Elaine Kilmartin, Anna Rabinowitz, Frederick S. Kaplan
Překlad: Martina Kosinová
ico Fabryho choroba (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Christine Gaik, Thomas Wiesmann
překlad: Hana Harazim

Vzácná onemocnění H

NázevAutor
ico Hemofilie A (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 16. 7. 2020)Olga Levchenko
překlad: Michaela Richtrová
ico Huntingtonova choroba (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Taylor White
překlad: Kamil Vrbica

Vzácná onemocnění I

NázevAutor
ico Insulinom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Jyotsna Goswami
překlad: Martina Kosinová

Vzácná onemocnění J

NázevAutor
ico Juvenilní idiopatická artritida se systémovým nástupem (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Uma Hariharan, Rakesh Garg
překlad: Michaela Ťoukálková

Vzácná onemocnění K

NázevAutor
ico Kleefstra syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Claude Abdallah
překlad: Martina Kosinová
ico Kongenitální dyskeratóza (vytvořeno: 8. 7. 2020)Mike Wong, Chrison Wong, Bruce Macaulay
překlad: Marie Venclů
ico Katecholaminergní polymorfní komorové tachykardie (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Chryssoula Staikou, Eftychios Stavroulakis
překlad: Tereza Prokopová
ico Kartagenerův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Pınar Kendigelen
překlad: Martina Klincová
ico Kennedyho nemoc (vytvořeno: 8. 7. 2020)Hiroshi Hoshijima, Risa Takeuchi
překlad: Jan Hudec

Vzácná onemocnění L

NázevAutor
ico Lujan–Frynsův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Mehmet Sargin
překlad: Martina Růžičková

Vzácná onemocnění M

NázevAutor
ico Moebiův syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Ivana Budic, Marija Stevic, Vesna Marjanovic, Dusica Simic
překlad: Jana Djakow
ico Marfanův syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Leyla Bagirzadeh, Carlos R Degrandi Oliveira
překlad: Tamara Skříšovská
ico Myastenia gravis (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Thomas Fischer
překlad: Tamara Skříšovská
ico Maligní hypertermie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Frank Wappler
překlad: Martina Klincová
ico Merosin-deficientní kongenitální svalová dystrofie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Nathalia Jimenez, David E. Liston
překlad: Martina Klincová
ico Michotondriální cytopatie, Mitochondriální myopatie, Mitochondriální encefalomyopatie (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Kerstin Hoppe, Rainer Plunien, F. Lehmann-Horn, Karin Jurkat-Rott, Michael Gösele, Werner Klingler
překlad: Martina Klincová
ico Multiminicore disease = onemocnění malých jadérek (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Luc Heytens
překlad: Martina Klincová
ico Myotonia congenita Becker (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Petr Štourač, Martina Kosinová
překlad: Martina Kosinová
ico Myotonická dystrofie typu 1 a 2 (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Kerstin Hoppe, Christian Reyher, Karin Jurkatt-Rott, Frank Lehmann-Horn, Werner Kingler
překlad: Martina Klincová
ico Millerův-Diekerův syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Kohei Godai
překlad: Tereza Musilová
ico Mnohočetný myelom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Olga K. Levchenko, Larisa P. Mendeleeva, G.M. Galstian,
překlad: Kateřina Szturzová
ico Moyamoya onemocnění (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Monica Williams, Jennifer K. Lee, Edward S. Ahn
překlad: Václav Vafek

Vzácná onemocnění N

NázevAutor
ico Neurofibromatóza 2. typu (vytvořeno: 8. 7. 2020)Manuel C. Vallejo, Matthew P. Jordan
překlad: Tamara Skříšovská
ico Niemann–Pickova choroba typu C (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Zenaide Quezado, Ning Miao
překlad: Kateřina Hadrabová
ico Neurodegenerace asociovaná s pantotenátkinázou (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Demet Koc
překlad: Martina Růžičková

Vzácná onemocnění O

NázevAutor
ico Osteopetróza (vytvořeno: 8. 7. 2020)Ayse Belin Ozer
překlad: Jan Hudec

Vzácná onemocnění P

NázevAutor
ico Poruchy autistického spektra (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Neda Taghizadeh
překlad: Tamara Skříšovská
ico Phelan–McDermidův syndrom (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Claude Abdallah
překlad: Martina Růžičková
ico Porfyrie (vytvořeno: 8. 7. 2020)Hans-Juergen Rapp
překlad: Tereza Novotná
ico PURA syndrom (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Kasia Rubin, Elizabeth Sigler
překlad: Jan Hudec
ico Paragangliom a feochromocytom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Roman Schumann, Ingrid Moreno-Duarte, Harald-Thomas Groeben
překlad: Kateřina Szturzová
ico Pierre Robinova sekvence (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Ioannis Ioannou
překlad: Eva Klabusayová
ico Pena-Shokeir syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Mefkür Bakan
překlad: Martin Kutěj
ico Prader-Williho syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Heike Rakow
překlad: Tereza Musilová
ico Proteův syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Divya Sethi
překlad: Tereza Kramplová
ico Pompeho choroba (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Grant Stuart
překlad: Martin Vavřina

Vzácná onemocnění R

NázevAutor
ico ROHHAD syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Arvind Chandrakantan
překlad: Martina Kosinová
ico Rettův syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Namrata Maheshwari
překlad: Michaela Ťoukálková

Vzácná onemocnění S

NázevAutor
ico Syndrom delece 22q11.2 (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Florian Kienle, Johannes Prottengeier
ico Syndrom Hurlerové (vytvořeno: 8. 7. 2020)Joachim Stelzner, Tom Terboven
překlad: Michaela Ťoukálková
ico Sanfilippova nemoc (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Marco Ingrosso
překlad: Martina Růžičková
ico Situs inversus totalis (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Alparslan Koç
překlad: Jana Djakow
ico Saethre-Chotzenův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Prakash Krishnan, Jonathan Smith
překlad: Martina Růžičková
ico Segawova dystonie (vytvořeno: 8. 7. 2020)Tobias Warnecke
překlad: Kateřina Hadrabová
ico Shwachman–Diamondův syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Semih Degerli
překlad: Martina Kosinová
ico Syndrom amniálních pruhů (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Tuhin Mistry
překlad: Eva Klabusayová
ico Stresová kardiomyopatie (vytvořeno: 8. 7. 2020)Kusuma R. Halemani
překlad: Tereza Novotná
ico Smith–McCortova dysplázie (SMC) (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Sonia Bansal, GS Umamaheswara Rao
překlad: Kateřina Hadrabová
ico Spinální svalová atrofie (vytvořeno: 8. 7. 2020)Gunilla Islander, Anna Hellblom
překlad: Tamara Skříšovská
ico Stüve-Wiedemannův syndrom (vytvořeno: 8. 7. 2020)Jacques Driessen
překlad: Kateřina Hadrabová
ico Systémová sklerodermie (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Zoey Sarah Dempsey, Simone Rowell, Rose McRobert
překlad: Jan Hudec
ico Syndrom aktivovaných makrofágů (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Emanuele Rossetti
překlad: Martin Vavřina
ico Scimitar syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Ankur Varshney, Muazzam Hasan
překlad: Martin Vavřina
ico Schwartz – Jampelův syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Kohei Godai
překlad: Martina Klincová
ico Syndrom Walker-Warburgové (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Patrick Schober, Saskia Dettwiler
překlad: Olga Smékalová
ico Sjögren-Larssonův syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Marcellene Franzen, Michelle Leriger, Kaitlyn Pellegrino,
překlad: Tereza Musilová

Vzácná onemocnění T

NázevAutor
ico Trizomie 18 (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 29. 4. 2020)Arun Oguzhan
překlad: Jana Djakow
ico Treacher Collins syndrom (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)David Costi, Yasmin Endlich
překlad: Martin Kutěj

Vzácná onemocnění V

NázevAutor
ico Vrozená hypotyreóza (vytvořeno: 12. 5. 2020, poslední úpravy: 14. 5. 2020)Ahmet Eroglu, Ahmet Oguzhan Kucuk
překlad: Klára Stružková
ico Von Willebrandova nemoc (vytvořeno: 8. 7. 2020)Vincent Bonhomme, Aline Defresne, Isablle Maquoi, Jean-Marc Minon
překlad: Tamara Skříšovská
ico Vrozená brániční kýla (CDH) (vytvořeno: 27. 4. 2020, poslední úpravy: 5. 5. 2020)Tom Terboven, Michael Schöler, Katrin Zahn, Thomas Schaible
překlad: Jan Hudec

Vzácná onemocnění W

NázevAutor
ico Welander distální myopatie (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Doris Rohde
překlad: Martina Klincová
ico Waardenburgův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Uday S. Ambi
překlad: Kateřina Hadrabová
ico Wolf-Hirschhornův syndrom (vytvořeno: 11. 7. 2020, poslední úpravy: 15. 7. 2020)Alaa Sabbahi, Heike Kaltofen
překlad: Tereza Musilová

vloženo: 27. 4. 2020 | poslední úpravy: 28. 4. 2020

Zpět


Zpět